Nonstop von der Nordküste Panamas, ein Stück westlich des Kanals, war der Massengutfrachter MOOKDA NAREE unterwegs, als er am Freitagvormittag Langeoog auf dem Weg nach Brunsbüttel passierte. Kolumbien, Panama, Guatemala, Mexiko, Jamaica und Texas waren Stationen der letzten Fahrt gewesen.
Der Name kommt aus dem Hindi und seine Übersetzung möchte man kaum nennen: "Dumme Frau" wurde der Frachter mit den vier großen Bordkränen getauft. Wer denkt sich so etwas aus?