Zwei Tage lang war der Dienst Marinetraffic zeitweise Offline, am Montagvormittag lieferte er ab 10.30 Uhr wieder Informationen über Schiffspositionen nicht nur rund um Langeoog, sondern weltweit. Von der Langeooger Station auf dem Dach der Redaktion von Langeoog News waren zwar, wie auch von anderen Stationen von Schiffen empfangen und weiter geleitet worden, sie konnten aber nicht in die Datenbank übernommen werden.
So konnte man am Montag sehen, dass der Containerriese GSL CHATEAU DIF, der früher als CMA CGM CHATEAU DIF und als COSCO...