Die vermeintlich Begegnung des NLWKN-Mehrzweckschiffes LEYSAND mit dem Autotransporter GLOVIS SUMMIT, die das Foto suggeriert, gab es so gar nicht. Zwischen beiden Schiffen betrug die Entfernung in diesem Moment knapp sechs Kilometer, die 200 Meter lange GLOVIS SUMMIT lag etwa zehn Kilometer vor dem Strand und wartete auf einen freien Terminalplatz im Nordhafen von Bremerhaven und einen Lotsen für die Einfahrt, während die LEYSAND auf dem Weg zur Otzumer Balje war, um nach Neuharlingersiel zu fahren.
Anfang März steuerte die GLOVIS SUMMIT...